Par arrêté du ministre de l’éducation nationale en date du 30 juillet 1993, neuf emplois de professeur des écoles sont mis à la disposition de l’inspecteur d’académie, directeur des services départementaux de l’éducation nationale des Bouches-du-Rhône, en vue de l’inscription sur la liste d’aptitude prévue à l’article 29 du décret n° 90-680 du 1er août 1990 modifié des instituteurs du corps de l’Etat créé pour la Polynésie française.
L’inspecteur d’académie, directeur des services départementaux de l’éducation nationale des Bouches-du-Rhône, est chargé de l’inscription sur la liste d’aptitude mentionnée ci-dessus des instituteurs du corps de l’Etat créé pour la Polynésie française et de leur nomination à compter du 1er septembre 1993 sur les emplois mis à sa disposition par le présent arrêté.
Il est également chargé, à la même date, de leur classement dans le corps des professeurs des écoles et de leur mise à disposition du territoire de la Polynésie française.