Par décision du ministre de la santé et de l’action humanitaire en date du 4 décembre 1992, la demande présentée par MM. les docteurs Stern, président-directeur général de la clinique Caron et Clouzeau, radiologue, en vue de l’installation d’un appareil d’imagerie par résonance magnétique nucléaire de marque General Electric, type Vectra, dans les locaux dudit établissement, sis 111, rue Caron, à Athis-Mons (Essonne), est rejetée.