Par décision du ministre de la santé et de l'action humanitaire en date du 1er octobre 1992, l'autorisation prévue à l'article 31 de la loi no 70-1318 du 31 décembre 1970 est accordée à la société civile de moyens des docteurs Dionnet, Dupres, Toison, Helle, Boluix, Giraldon, Chastanet, Moukhaiber,
Meuriot, représentée par MM. les docteurs Giraldon et Chastanet, en vue d'installer une deuxième caméra de marque Elscint, type Apex SP 6/HR, et un système de traitement de l'information intégré de type ECT AWB-S, dans les locaux du centre d'imagerie médicale et d'oncologie de la clinique radiologique du Parc, sise 34, avenue de Flandre, à Croix (Nord).