Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la forêt en date du 16 septembre 1992, M. Castell (Jean-François), assistant à l'Institut national agronomique de Paris-Grignon, est nommé, après concours, maître-assistant stagiaire en bioclimatologie au même établissement à compter du 1er juillet 1992. L'intéressé est détaché pour la durée de son stage (un an) pour exercer les fonctions de son grade.