Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 3 avril 2006, M. Dominique, Bernard Cairol, ingénieur général du génie rural, des eaux et des forêts de classe exceptionnelle, mis à la disposition du Centre national du machinisme agricole du génie rural, des eaux et des forêts, groupement d'Antony, est admis, sur sa demande, à faire valoir ses droits à une pension de retraite à compter du 2 mai 2006.