Jean-Luc Ducout, commissaire de police, responsable mécanicien opérateur de bord de la base d'hélicoptères de la sécurité civile de Pau (64), d'un dévouement exemplaire, d'un grand courage et d'une conscience professionnelle remarquable, décédé dans l'accomplissement de sa mission le 5 juin 2006.
Fait à Paris, le 14 juin 2006.