Par arrêté de la ministre de la défense en date du 5 avril 2004, M. Pinaud (Yvon), attaché d'administration centrale du ministère de la défense, 12e échelon, en fonction à l'état-major de la marine, sera radié des contrôles à compter du 3 juillet 2004.
A cette même date, l'intéressé sera admis à faire valoir ses droits à la retraite.