Par arrêté de la ministre de la défense en date du 2 octobre 2003, Mme Poupin (Marie-Ange), épouse Fortier, conseillère technique de service social du ministère de la défense, est admise à faire valoir ses droits à la retraite à compter du 9 décembre 2003 et sera radiée des contrôles à la même date.