Par arrêté du ministre de la santé, de la famille et des personnes handicapées en date du 27 août 2003 :
Sont nommées membres du Conseil supérieur d'hygiène publique de France les personnes suivantes :
M. Philippon (Jean-François), médecin inspecteur de santé publique de la direction régionale des affaires sanitaires et sociales du Centre, en remplacement de M. Donnard (Jean-François) ;
M. Lefaure (Christian), directeur adjoint du centre d'études sur l'évaluation de la protection dans le domaine nucléaire, en remplacement de M. Lefaure (Claude).
Est ajouté à la liste des ministres définie, pour la section de la radioprotection, à l'arrêté du 20 septembre 2002 portant nomination au Conseil supérieur d'hygiène publique de France : le ministre chargé du travail (direction des relations du travail).