Par délibération en date du 3 juillet 2001, le Conseil supérieur de l'audiovisuel a décidé, en application de l'article 28-3 de la loi du 30 septembre 1986 modifiée, d'autoriser la SAS Slade à diffuser un service de radiodiffusion sonore par voie hertzienne terrestre aux dates suivantes :

20 juillet 2001 :

Site : plateau de Bonascre, à Ax-les-Thermes (09) ;

Puissance : 5 W ;

Fréquence : 92,7 MHz.

21 juillet 2001 :

Site : plateau d'Adet, à Saint-Lary-Soulan (65) ;

Puissance : 5 W ;

Fréquence : 107,5 MHz.

22 juillet 2001 :

Site : Luz Ardiden (65) ;

Puissance : 5 W ;

Fréquence : 107,4 MHz.

24 juillet 2001 :

Site : Lavaur (81) ;

Puissance : 5 W ;

Fréquence : 107,5 MHz.