Par arrêté du ministre des affaires étrangères en date du 12 mars 2001, M. Pinard (Michel) est radié du corps des secrétaires des affaires étrangères (cadre général) à compter du 10 mai 2000, date de sa nomination et titularisation dans le corps des conseillers des affaires étrangères (cadre général).