Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et de la ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement en date du 6 novembre 2000, il est mis fin aux fonctions en tant qu'inspecteurs des installations nucléaires de base de :

M. Blanchard (Vincent) ;

M. Bravo (Xavier) ;

M. Campomanes (Raoul) ;

M. Carre (Sébastien) ;

M. Cortes (Rémy) ;

M. Demol (Ludovic) ;

M. Deschamps (Jacques) ;

Mme Dumont (Armelle) ;

M. Dupouy (Eric) ;

M. Guillaud (Pascal) ;

M. Ingles (Patrick) ;

Mme Jacq (Véronique) ;

M. Labatut (Michel) ;

M. Noel (Stéphane) ;

M. Polge (Christophe) ;

M. Richard (Olivier) ;

M. Rico (Marc) ;

M. Sandon (Gilbert) ;

M. Simonin (Pascal).