L'Assemblée nationale et le Sénat ont adopté,
Le Conseil constitutionnel a déclaré conforme à la Constitution,
Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :
Fait à Paris, le 12 juillet 1999.
Jacques Chirac
Par le Président de la République :
Le Premier ministre,
Lionel Jospin
Le garde des sceaux, ministre de la justice,
Elisabeth Guigou
(1) Loi no 99-583.
- Travaux préparatoires :
Assemblée nationale :
Proposition de loi organique no 1494 ;
Rapport de Mme Nicole Feidt, au nom de la commission des lois, no 1664 ;
Discussion et adoption le 9 juin 1999 (TA no 333).
Sénat :
Proposition de loi organique, adoptée par l'Assemblée nationale, no 417 (1998-1999) ;
Rapport de M. Henri de Richemont, au nom de la commission des lois, no 451 (1998-1999) ;
Discussion et adoption le 30 juin 1999 (TA no 166).
- Conseil constitutionnel :
Décision no 99-418 DC du 8 juillet 1999 publiée au Journal officiel de ce jour.