Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 17 mai 1999, l'arrêté du 20 juin 1997 portant nomination à la commission technique spécialisée du Conseil supérieur d'orientation et de coordination de l'économie agricole et alimentaire est modifié comme suit :
En ce qui concerne les représentants du Centre national des jeunes agriculteurs (CNJA) :
« M. Monteil (Pierre-Paul), administrateur du Centre national des jeunes agriculteurs (CNJA) ;
« Suppléant : M. Divannac'h (Jean-Alain), administrateur du Centre national des jeunes agriculteurs (CNJA) ;
En ce qui concerne les représentants de la Fédération nationale porcine (FNP) :
« M. Peters (Berti), trésorier de la Fédération nationale porcine (FNP) ;
« Suppléant : M. Dore (Pierre-Yves) (FNP). »
