Arrêté du 27 avril 2001 portant constatation de l'état de catastrophe naturelle

Version INITIALE

NOR : INTE0100232A

Le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, le ministre de l'intérieur et la secrétaire d'Etat au budget,

Vu la loi no 82-600 du 13 juillet 1982 relative à l'indemnisation des victimes de catastrophes naturelles, notamment son article 5, alinéa 2 ;

Vu la loi no 90-509 du 25 juin 1990 modifiant le code des assurances et portant extension aux départements d'outre-mer et aux collectivités territoriales du régime d'indemnisation des catastrophes naturelles ;

Vu la loi no 92-665 du 16 juillet 1992 portant adaptation au Marché unique européen de la législation applicable en matière d'assurance et de crédit, et notamment ses articles 34 et 35 ;

Vu les arrêtés du 5 septembre 2000 portant respectivement modification de l'article A. 125-1 du code des assurances et création de l'article A. 125-3 du code des assurances ;

Après examen des rapports faisant apparaître l'intensité anormale d'un agent naturel, dont les conséquences dommageables ne sont pas assurables,

Arrêtent :

  • Art. 1er. - En application des dispositions de l'article 1er de la loi du 13 juillet 1982 susvisée, l'état de catastrophe naturelle est constaté pour les dommages causés par les inondations et coulées de boue, les mouvements de terrain et les remontées de nappe phréatique survenus dans les départements et aux dates désignés en annexe.

  • Art. 2. - L'état de catastrophe naturelle constaté à l'article 1er du présent arrêté peut ouvrir droit à la garantie des assurés contre les effets des catastrophes naturelles sur les biens faisant l'objet des contrats d'assurance visés à l'article 1er, alinéa 1, de la loi du 13 juillet 1982 susvisée, lorsque les dommages matériels directs qui en résultent ont eu pour cause déterminante l'effet de cet agent naturel et que les mesures habituelles à prendre pour prévenir ces dommages n'ont pu empêcher leur survenance ou n'ont pu être prises.

    En outre, si l'assuré est couvert par un contrat visé à l'article 1er, alinéa 2, de la loi du 13 juillet 1982 susvisée, l'état de catastrophe naturelle constaté peut ouvrir droit à la garantie précitée, dans les conditions prévues au contrat d'assurance correspondant.

  • Art. 3. - La franchise applicable est modulée en fonction du nombre d'arrêtés pris pour un même risque, depuis le 2 février 1995, dans les communes qui ne sont pas dotées d'un plan de prévention des risques naturels prévisibles pour le risque concerné.

    Pour ces communes, le nombre de ces arrêtés figure entre parenthèses dans l'annexe. Il prend en compte non seulement les arrêtés antérieurs pris pour un même risque mais aussi le présent arrêté.

  • Art. 4. - Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.

  • A N N E X E

    DEPARTEMENT DE L'AIN

    Inondations et coulées de boue du 20 au 23 mars 2001

    Communes d'Asnières-sur-Saône, Beauregard, Boz, Cormoranche-sur-Saône, Crottet, Fareins, Feillens, Garnerans, Genouilleux, Grièges, Guéreins, Jassans-Riottier, Lurcy, Manziat, Massieux, Messimy-sur-Saône, Montmerle-sur-Saône, Parcieux, Peyzieux-sur-Saône, Pont-de-Vaux, Replonges, Reyrieux, Reyssouze, Saint-Bernard, Saint-Didier-sur-Chalaronne, Saint-Laurent-sur-Saône, Sermoyer, Thoissey, Trévoux, Vésines.

    DEPARTEMENT DE L'ARDECHE

    Inondations et coulées de boue du 22 mars 2001

    Commune de Privas (2).

    Inondations et coulées de boue du 22 au 24 mars 2001

    Communes d'Andance, Guilherand-Granges, Saint-Jean-de-Muzols, Viviers, La Voulte-sur-Rhône.

    Inondations et coulées de boue du 23 mars 2001

    Commune de Bourg-Saint-Andéol.

    Inondations et coulées de boue du 23 au 24 mars 2001

    Commune de Baix.

    DEPARTEMENT DU CHER

    Inondations et coulées de boue du 13 mars 2001

    Communes de Barlieu (2), Belleville-sur-Loire, Blancafort (2), Concressault (3), Dampierre-en-Crot (3), Savigny-en-Sancerre (2), Sury-ès-Bois (2), Vailly-sur-Sauldre (2).

    Inondations et coulées de boue du 13 au 14 mars 2001

    Communes d'Aubigny-sur-Nère (2), Boulleret, Brinon-sur-Sauldre (2), Clémont (2), Léré, Oizon (2), Santranges (2), Sury-près-Léré.

    DEPARTEMENT DE LA COTE-D'OR

    Inondations et coulées de boue du 12 au 16 mars 2001

    Communes de Genlis (1), Veuvey-sur-Ouche (1).

    Inondations et coulées de boue du 13 mars 2001

    Commune de Commarin (1).

    Inondations et coulées de boue du 13 au 14 mars 2001

    Communes d'Aubigny-lès-Sombernon (1), Bellenot-sous-Pouilly (1), Blaisy-Bas (1), Brain (1), Drée (1), Gissey-le-Vieil (1), Gissey-sur-Ouche (1), Neuilly-lès-Dijon (1), Noiron-sur-Bèze (1), Posanges (1), Pralon (1), Saint-Euphrone (1), Turcey (1), Vitteaux (1).

    Inondations et coulées de boue du 13 au 15 mars 2001

    Communes de La Bussière-sur-Ouche (1), Flavigny-sur-Ozerain (1), Seigny (1).

    Inondations et coulées de boue du 14 mars 2001

    Commune de Mirebeau-sur-Bèze (1).

    Inondations et coulées de boue du 14 au 15 mars 2001

    Communes de Longvic, Sainte-Marie-sur-Ouche (1), Saint-Rémy (1).

    Inondations et coulées de boue du 14 au 16 mars 2001

    Communes de Buffon (2), Dijon (1), Montbard (1), Saulon-la-Chapelle (1), Tréclun (1), Varanges, Velars-sur-Ouche (1), Venarey-les-Laumes (1).

    Inondations et coulées de boue du 15 au 16 mars 2001

    Commune d'Echenon.

    Inondations et coulées de boue du 20 mars 2001

    Communes de Flagey, Pagny-le-Château.

    Inondations et coulées de boue du 20 au 21 mars 2001

    Commune d'Auxonne.

    Inondations et coulées de boue du 20 au 22 mars 2001

    Commune de Trugny.

    Inondations et coulées de boue du 20 au 23 mars 2001

    Communes de Bonnencontre, Chamblanc, Chivres, Esbarres, Glanon, Jallanges, Labergement-lès-Seurre, Lechâtelet, Seurre.

    DEPARTEMENT DE LA DROME

    Inondations et coulées de boues du 22 mars 2001

    Commune de La Roche-de-Glun.

    Inondations et coulées de boue du 22 au 24 mars 2001

    Communes de Livron-sur-Drôme, Pierrelatte, Saint-Rambert-d'Albon.

    DEPARTEMENT DE L'EURE

    Inondations et coulées de boue du 21 au 23 mars 2001

    Communes d'Ajou (2), Charleval (3).

    Inondations et coulées de boue du 21 au 24 mars 2001

    Commune de Romilly-sur-Andelle (3).

    Inondations et coulées de boue du 21 au 26 mars 2001

    Communes de La Ferrière-sur-Risle (3), Manneville-sur-Risle.

    Inondations et coulées de boue du 22 au 23 mars 2001

    Commune de Pont-Saint-Pierre (3).

    Inondations et coulées de boue du 22 au 24 mars 2001

    Communes d'Acon (2), Breux-sur-Avre (3), Nonancourt, Saint-Germain-sur-Avre, Tillières-sur-Avre (4).

    Inondations et coulées de boue du 22 au 25 mars 2001

    Commune de Francheville (3).

    Inondations et coulées de boue du 22 au 26 mars 2001

    Commune de Beaumontel (3).

    Inondations et coulées de boue du 22 au 27 mars 2001

    Communes d'Arnières-sur-Iton, d'Aviron (3), Villalet (2).

    Inondations et coulées de boue du 22 au 30 mars 2001

    Commune Saint-Georges-Motel (4).

    Inondations et coulées de boue du 23 au 26 mars 2001

    Communes de Beaumont-le-Roger, Brionne, Grosley-sur-Risle (4), Verneuil-sur-Avre (2).

    Inondations et coulées de boue du 23 au 28 mars 2001

    Commune Pîtres.

    Inondations et coulées de boue du 23 au 29 mars 2001

    Communes d'Evreux, Gravigny, Saint-Germain-des-Angles.

    Inondations et coulées de boue du 24 au 25 mars 2001

    Commune de Broglie (2).

    Inondations et coulées de boue du 24 au 26 mars 2001

    Communes de Fontaine-l'Abbé (2), Menneval (2), Pont-Authou (2).

    Inondations et coulées de boue du 24 au 28 mars 2001

    Commune de Normanville.

    Inondations et coulées de boue du 24 au 29 mars 2001

    Communes de Brosville (4), Tourneville (2).

    Inondations et coulées de boue du 24 au 30 mars 2001

    Commune d'Acquigny.

    Inondations et coulées de boue du 25 mars 2001

    Communes de Bernay (3), Montreuil-l'Argillé (2).

    Inondations et coulées du boue du 25 au 26 mars 2001

    Communes de Conches-en-Ouche (2), Connelles, Montfort-sur-Risle (3).

    Inondations et coulées de boue du 25 au 27 mars 2001

    Communes d'Amfreville-sur-Iton (3), Saint-Aquilin-de-Pacy (3), Saint-Vigor (3).

    Inondations et coulées de boue du 25 au 29 mars 2001

    Communes d'Aubevoye (3), Autheuil-Authouillet (3), Bernières-sur-Seine (2), La Vacherie (2).

    Inondations et coulées de boue du 25 au 30 mars 2001

    Communes de La Croix-Saint-Leufroy (3), Croth (3), Damps, Ezy-sur-Eure (3), Fains (3), Fontaine-sous-Jouy (4), Garennes-sur-Eure (3), Hécourt (3), Ivry-la-Bataille (3), Ménilles (3), Val-de-Reuil, Vaux-sur-Eure (3).

    Inondations et coulées de boue du 26 mars 2001

    Communes de Foulbec (4), Pont-Audemer.

    Inondations et coulées de boue du 26 au 27 mars 2001

    Commune de Saint-Pierre-la-Garenne (3).

    Inondations et coulées de boue du 28 au 29 mars 2001

    Commune de Saint-Samson-de-la-Roque (3).

    Inondations et coulées de boue du 28 au 30 mars 2001

    Communes d'Incarville, Louviers, Vaudreuil.

    DEPARTEMENT DE L'ISERE

    Inondations et coulées de boue du 21 au 23 mars 2001

    Commune de La Tronche.

    Inondations et coulées de boue du 22 au 24 mars 2001

    Commune des Sablons.

    DEPARTEMENT DU JURA

    Inondations par remontée de nappe phréatique

    du 13 au 14 mars 2001

    Commune de Vitreux.

    DEPARTEMENT DE LOIR-ET-CHER

    Inondations et coulées de boue du 13 au 15 mars 2001

    Commune de Pierrefitte-sur-Sauldre (2).

    Inondations et coulées de boue du 14 au 15 mars 2001

    Commune de Selles-Saint-Denis (2).

    Inondations et coulées de boue du 15 au 16 mars 2001

    Communes de La Ferté-Imbault (2), Salbris (2).

    Inondations et coulées de boue du 15 au 17 mars 2001

    Communes de Gièvres, Villeherviers (2).

    Inondations et coulées de boue du 16 au 17 mars 2001

    Commune de Billy.

    DEPARTEMENT DE LA LOIRE-ATLANTIQUE

    Inondations et coulées de boue du 25 au 27 mars 2001

    Commune de Saint-Nicolas-de-Redon.

    DEPARTEMENT DU LOIRET

    Inondations et coulées de boue du 13 mars 2001

    Commune de Pierrefitte-ès-Bois (2).

    Inondations et coulées de boue du 13 au 14 mars 2001

    Communes d'Autry-le-Châtel (2), Beaulieu-sur-Loire, Cernoy-en-Berry (2), Poilly-lez-Gien.

    DEPARTEMENT DE LA MAYENNE

    Inondations et coulées de boue du 13 mars 2001

    Commune de Saint-Brice (2).

    Inondations et coulées de boue du 21 au 23 mars 2001

    Communes d'Argentré (4), Athée (3), Cossé-le-Vivien (4), Craon (5), Saint-Pierre-sur-Erve (2).

    Inondations et coulées de boue du 22 au 23 mars 2001

    Commune de Sainte-Suzanne (3).

    DEPARTEMENT DE LA NIEVRE

    Inondations et coulées de boue du 12 au 13 mars 2001

    Commune de Neuvy-sur-Loire.

    Inondations et coulées de boue du 12 au 14 mars 2001

    Commune de Saint-Amand-en-Puisaye (2).

    Inondations et coulées de boue du 13 au 14 mars 2001

    Communes d'Asnois (2), Dirol (2), Flez-Cuzy (2), Ouagne (2), Tannay (2).

    Inondations et coulées de boue du 13 au 15 mars 2001

    Communes de Menestreau (2), Monceaux-le-Comte (2), Saint-Père (2).

    Inondations et coulées de boue du 13 au 16 mars 2001

    Communes d'Armes (2), Arquian (2), La Chapelle-Saint-André (2), Chevroches (2), Cosne-Cours-sur-Loire, Donzy (2), Dornecy (2), Pousseaux (2).

    Inondations et coulées de boue du 13 au 17 mars 2001

    Communes de Corvol-l'Orgueilleux (2), Oisy (2), Suilly-la-Tour (2).

    Inondations et coulées de boue du 14 au 16 mars 2001

    Communes de Clamecy (2), Metz-le-Comte (2).

    DEPARTEMENT DE L'OISE

    Inondations par remontées de nappe phréatique

    du 5 janvier au 9 avril 2001

    Commune de Plainval (1).

    Inondations par remontées de nappe phréatique du 20 février 2001

    Commune d'Eve (1).

    Inondations par remontées de nappe phréatique

    du 22 mars au 3 avril 2001

    Commune de Tricot (1).

    Inondations par remontées de nappe phréatique

    du 25 mars au 10 avril 2001

    Commune de Bacouël (2).

    Inondations et coulées de boue du 25 mars 2001

    Commune de Thiers-sur-Thève (2).

    Inondations et coulées de boue du 25 au 27 mars 2001

    Communes de Beauvais (4), Cires-lès-Mello (4), Mello (3), Orry-la-Ville (3), Senlis (3), Villers-Saint-Paul.

    Inondations et coulées de boue du 26 au 28 mars 2001

    Communes de Balagny-sur-Thérain (3), Boran-sur-Oise, Brenouille, Brétigny, Chiry-Ourscamps, Clairoix, Janville, Longueuil-Annel, Margny-lès-Compiègne, Montmacq, Nogent-sur-Oise, Pontoise-lès-Noyon, Pont-Sainte-Maxence, Précy-sur-Oise, Rieux, Saint-Leu-d'Esserent, Saint-Maximin, Thiverny, Varesnes, Verberie.

    Inondations et coulées de boue du 26 au 31 mars 2001

    Commune de Choisy-au-Bac.

    Inondations et coulées de boue du 28 mars 2001

    Commune de Lamorlaye.

    Inondations et coulées de boue du 29 au 30 mars 2001

    Commune d'Attichy.

    Inondations et coulées de boue du 29 au 31 mars 2001

    Communes de Cuise-la-Motte, Rethondes.

    DEPARTEMENT DU HAUT-RHIN

    Mouvements de terrain du 19 au 28 mars 2001

    Commune de Soultzmatt-Wintzfelden (2).

    DEPARTEMENT DU RHONE

    Inondations et coulées de boue du 20 au 23 mars 2001

    Communes d'Albigny-sur Saône, Anse, Arnas, Belleville, Caluire-et-Cuire, Collonges-au-Mont-d'Or, Couzon-au-Mont-d'Or, Curis-au-Mont-d'Or, Dracé, Fleurieu-sur-Saône, Fontaines-sur-Saône, Genay, Lyon, Neuville-sur-Saône, Quincieux, Rochetaillée-sur-Saône, Saint-Georges-de-Reneins, Saint-Germain-au-Mont-d'Or, Taponas, Villefranche-sur-Saône.

    Inondations et coulées de boue du 22 au 23 mars 2001

    Commune de Limas.

    Inondations et coulées de boue du 22 au 24 mars 2001

    Commune de Condrieu.

    DEPARTEMENT DE SAONE-ET-LOIRE

    Inondations et coulées de boue du 13 au 19 mars 2001

    Commune de Palleau (1).

    Inondations et coulées de boue du 14 au 19 mars 2001

    Commune de Saint-Martin-en-Gâtinois.

    Inondations et coulées de boue du 17 au 19 mars 2001

    Communes d'Allerey-sur-Saône, Alleriot, Bordes, Bragny-sur-Saône, Charnay-lès-Chalon, Ciel, Ecuelles, Mont-lès-Seurre, Saunières, Verdun-sur-le-Doubs, Verjux.

    Inondations et coulées de boue du 18 au 20 mars 2001

    Communes de Baudrières, Chalon-sur-Saône, Châtenoy-en-Bresse, Crissey, Epervans, Gigny-sur-Saône, Lux, Marnay, Ormes, Ouroux-sur-Saône, Saint-Germain-du-Plain, Saint-Marcel, Saint-Rémy, Sassenay, Tournus, Varennes-le-Grand.

    Inondations et coulées de boue du 19 au 21 mars 2001

    Communes de Fleurville, Montbellet, Saint-Albain, La Truchère, Uchizy, Villars.

    Inondations et coulées de boue du 20 au 22 mars 2001

    Communes de La Chapelle-de-Guinchay, Crèches-sur-Saône, Farges-les-Mâcon, Lacrost, Mâcon, Préty, Saint-Martin-Belle-Roche, Saint-Symphorien-d'Ancelles, La Salle, Sancé, Vinzelles.

    DEPARTEMENT DE LA SARTHE

    Mouvements de terrain du 23 au 31 mars 2001

    Commune du Mans (3).

    Inondations et coulées de boue du 13 mars 2001

    Communes de Cérans-Foulletourte (2), Juigné-sur-Sarthe, Souvigné-sur-Sarthe.

    Inondations et coulées de boue du 23 au 25 mars 2001

    Communes d'Avoise, Fillé, Le Mans, Noyen-sur-Sarthe, Sablé-sur-Sarthe.

    Inondations et coulées de boue du 23 au 30 mars 2001

    Commune d'Arnage.

    DEPARTEMENT DE LA SEINE-MARITIME

    Inondations et coulées de boue du 20 au 21 mars 2001

    Communes de Fontenay (5), Montivilliers (4).

    Inondations et coulées de boue du 20 au 22 mars 2001

    Communes de Fontaine-sous-Préaux (3), Saint-Léger-du-Bourg-Denis (2), Saint-Martin-du-Vivier (2).

    Inondations et coulées de boue du 20 au 29 mars 2001

    Commune de Saint-Pierre-lès-Elbeuf.

    Inondations et coulées de boue du 21 mars 2001

    Communes d'Anneville-sur-Scie, Manéhouville, Vittefleur.

    Inondations et coulées de boue du 25 au 29 mars 2001

    Communes de Caudebec-lès-Elbeuf, Cléon, Elbeuf, Freneuse, Gouy, Oissel, Orival, Saint-Aubin-lès-Elbeuf, Tourville-la-Rivière.

    Inondations et coulées de boue du 26 au 28 mars 2001

    Commune de Sotteville-lès-Rouen.

    Inondations et coulées de boue du 27 au 29 mars 2001

    Communes d'Authieux-sur-le-Port-Saint-Ouen, Sotteville-sous-le-Val.

    Inondations et coulées de boue du 29 au 31 mars 2001

    Commune de Ponts-et-Marais.

    DEPARTEMENT DES YVELINES

    Inondations et coulées de boue du 25 au 27 mars 2001

    Communes de Bonnières-sur-Seine, Maisons-Laffitte, Maurecourt, Médan, Meulan, Les Mureaux, Porcheville, Triel-sur-Seine, Vernouillet.

    DEPARTEMENT DE L'YONNE

    Inondations par remontée de nappe phréatique

    du 13 au 22 mars 2001

    Communes de Chamoux (1).

    Inondations par remontée de nappe phréatique

    du 14 mars 2001

    Commune de Fontenay-près-Vézelay (1).

    Inondations et coulées de boue du 13 mars 2001

    Commune de Saint-Léger-Vauban (2).

    Inondations et coulées de boue du 13 au 14 mars 2001

    Communes d'Avallon (2), Chastellux-sur-Cure (2), Magny (2), Pierre-Perthuis (2), Savigny-en-Terre-Plaine (3), Toucy (2), Vault-de-Lugny (3), Voutenay-sur-Cure (2).

    Inondations et coulées de boue du 13 au 15 mars 2001

    Communes de Bessy-sur-Cure (2), Dissangis (3), Guillon (3), Isle-sur-Serein (3), Massangis (3), Pontaubert (2), Saint-André-en-Terre-Plaine (2), Saint-Père (3), Sermizelles (2).

    Inondations et coulées de boue du 13 au 16 mars 2001

    Communes d'Accolay (2), Arcy-sur-Cure (2), Asquins (2), Givry (2), Saint-Moré (2), Vincelottes (2).

    Inondations et coulées de boue du 14 mars 2001

    Communes d'Ancy-le-Franc (3), Asnières-sous-Bois (2), Cravant (2), Fontenay-près-Vézelay (2).

    Inondations et coulées de boue du 14 au 15 mars 2001

    Communes d'Aisy-sur-Armançon (3), Lucy-sur-Cure (2), Mailly-le-Château (2), Monéteau, Vermenton (3).

    Inondations et coulées de boue du 14 au 16 mars 2001

    Communes d'Argentenay (3), Auxerre, Bassou, Champs-sur-Yonne, Champigny, La Chapelle-Vaupelteigne (3), Châtel-Censoir (2), Coulanges-sur-Yonne (2), Courtois-sur-Yonne, Crain (2), Escolives-Sainte-Camille (2), Etigny, Gurgy, Lézinnes (3), Lichères-sur-Yonne (2), Marsangy, Merry-sur-Yonne, Môlay (3), Saint-Denis, Saint-Julien-sur-Sault, Sainte-Vertu (3), Tonnerre, Villeblevin, Vincelles (2), Villeneuve-sur-Yonne.

    Inondations et coulées de boue du 15 mars 2001

    Communes de Flogny-la-Chapelle (3), Tanlay (4).

    Inondations et coulées de boue du 15 au 16 mars 2001

    Communes d'Appoigny, Bonnard, Cézy, Chablis (4), Charmoy, Chaumont-sur-Yonne, Cheney (2), Chichée (3), Esnon (3), Joigny, Laroche-Saint-Cydroine, Mailly-la-Ville (2), Maligny (4), Migennes, Roffey (3), Rousson, Sens.

    Inondations et coulées de boue du 15 au 17 mars 2001

    Communes de Brienon-sur-Armançon (3).

    Inondations et coulées de boue du 16 mars 2001

    Communes d'Armeau, Epineau-les-Voves, Paron, Passy, Pont-sur-Yonne, Saint-Clément, Saint-Martin-du-Tertre, Villecien, Villeperrot, Véron, Villevallier.

    Inondations et coulées de boue du 17 mars 2001

    Communes de Courlon-sur-Yonne, Villeneuve-la-Guyard.

    DEPARTEMENT DU VAL-D'OISE

    Mouvements de terrain du 9 mars 2001

    Commune de Pontoise.

    Mouvements de terrain du 23 au 24 mars 2001

    Commune de Chars.

    Inondations et coulées de boue du 25 au 27 mars 2001

    Communes d'Haute-Isle, La Roche-Guyon, Vétheuil.

    Inondations et coulées de boue du 27 mars 2001

    Commune d'Aménucourt (3).

    Inondations et coulées de boue du 29 mars 2001

    Commune de Jouy-le-Moutier.

    Inondations et coulées de boue du 29 au 31 mars 2001

    Communes d'Asnières-sur-Oise, Auvers-sur-Oise, Beaumont-sur-Oise, Bernes-sur-Oise, Bruyères-sur-Oise, Butry-sur-Oise, Cergy, Champagne-sur-Oise, Eragny, L'Isle-Adam, Mériel, Méry-sur-Oise, Mours, Neuville-sur-Oise, Noisy-sur-Oise, Parmain, Persan, Pontoise, Saint-Ouen-l'Aumône, Valmondois, Vauréal.

Fait à Paris, le 27 avril 2001.

Le ministre de l'intérieur,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur de la défense

et de la sécurité civiles,

haut fonctionnaire de défense,

M. Sappin

Le ministre de l'économie,

des finances et de l'industrie,

Pour le ministre et par délégation :

Par empêchement du directeur du Trésor :

Le directeur adjoint,

X. Musca

La secrétaire d'Etat au budget,

Pour la secrétaire d'Etat et par délégation :

Par empêchement de la directrice du budget :

La sous-directrice,

C. Buhl