Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation et du ministre délégué au budget, porte-parole du Gouvernement, en date du 4 avril 1997, M. Rousseau (Bernard), ingénieur en chef du génie rural, des eaux et des forêts, est placé en position de détachement du 1er septembre 1996 au 31 août 2001 auprès du Conseil supérieur de la pêche pour exercer les fonctions de directeur technique et scientifique.