Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'économie et des finances et du ministre délégué au budget, porte-parole du Gouvernement, en date du 3 février 1997, M. Hibade (Roger), inspecteur du Trésor public, est réintégré dans son corps d'origine avec effet du 15 juillet 1995. A compter de la même date, M. Hibade est placé en service détaché auprès de la mairie des Abymes (Guadeloupe) en qualité de directeur de cabinet, jusqu'au 31 mars 1996 inclus.