Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 4 janvier 2000, M. Balland (Roger), ingénieur général d'agronomie en fonction à l'inspection générale de la coopération technique, est admis, par limite d'âge, à faire valoir ses droits à la retraite à compter du 11 février 2000.