Par arrêté du ministre de la défense en date du 20 juin 1996, M. Aily (Gilbert, Chemoul), inspecteur des services des transmissions, en fonctions à la direction centrale du matériel de l'armée de terre de Malakoff, est admis à la retraite, sur sa demande, à compter du 6 janvier 1997 et sera radié des contrôles à la même date.