Par décision du ministre de la santé publique et de l'assurance maladie en date du 4 août 1995, la demande présentée par M. le docteur Cassan en vue de l'acquisition d'un appareil mobile d'imagerie par résonance magnétique nucléaire desservant les villes de Carcassonne, Narbonne (Aude), Béziers et Sète (Hérault) est rejetée.