Par décision du directeur général de l'Agence du médicament en date du 2 mai 1995:
Considérant que les Laboratoires Oberlin, 304, avenue du Docteur-Jean-Bru,
47006 Agen, ont diffusé une publicité concernant la spécialité Plenyl,
brochure d'information; considérant que le texte de la brochure affirme, à partir de l'opération de recherche épidémiologique interventionnelle Suvimax (dont les résultats ne seront publiés qu'en 2001), qu'il y a des < < subcarences vitamino-minérales > > et que < < toutes ces considérations scientifiques nous incitent à faire partager notre conviction que l'on peut et souvent que l'on doit, proposer aux patients une supplémentation accompagnée de conseils diététiques > >, ce qui est inacceptable. En effet,
l'existence de pathologies de prévalences notables, dues à des carences vitamino-minérales, n'est pas établie.
De plus, il est fait état de nombreuses allégations sans valeur scientifique documentée telles que: le Sélénium qui apparaît comme un élément indispensable < < participant aux défenses antioxydantes > >, < < affichant ses effets protecteurs contre les processus cellulaires dégénératifs... > >;
Considérant qu'en conséquence cette publicité est de nature à induire en erreur le prescripteur en l'incitant à banaliser la prescription de multivitamines et minéraux, la publicité pour la spécialité pharmaceutique Plenyl reprenant les allégations mentionnées ci-dessus est interdite.