Par arrêté du Premier ministre, du ministre des affaires étrangères, du ministre de l'économie et du ministre du budget en date du 27 mars 1995, Mme Obolensky (Ariane), administrateur civil hors classe, détachée sur un emploi de chef de service, rattachée pour sa gestion à l'administration centrale du ministère de l'économie et du ministère du budget, est maintenue en service détaché auprès du ministère des affaires étrangères, afin d'exercer les fonctions de vice-président à la Banque européenne d'investissement, pour une durée maximale de cinq ans à compter du 1er juillet 1994.