Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 17 janvier 1995:
Sont nommés membres du comité scientifique du ministère de l'agriculture et de la pêche, en fonction de leurs compétences dans les domaines scientifiques, techniques ou économiques, pour une durée de quatre ans:
M. Beranger (Claude), directeur de recherche à l'Institut national de la recherche agronomique;
M. Bougler (Jacques), professeur à l'Institut national agronomique Paris-Grignon;
M. Caspar (Pierre), professeur au Conservatoire national des arts et métiers Paris;
M. Coleno (Alain), directeur de recherche à l'Institut national de recherche agronomique;
M. Engasser (Jean-Marc), professeur à l'Ecole nationale supérieure d'agronomie et des industries alimentaires de Nancy;
M. Frouin (André), directeur de la société Soredab;
M. Feillet (Pierre), directeur de recherche à l'Institut national de la recherche agronomique;
M. Lacombe (Philippe), professeur à l'Ecole nationale supérieure agronomique de Montpellier;
M. Laporte (Jacques), directeur de recherche à l'Institut national de la recherche agronomique;
M. Lesaffre (Benoît), directeur scientifique au Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts;
M. Manichon (Hubert), chargé de mission Agronomie et gestion de l'environnement et des ressources naturelles au Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement;
M. Michel (Alain), directeur des ressources vivantes à l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer;
M. Mustar (Philippe), maître de conférences à l'Ecole nationale supérieure des mines de Paris;
M. Rousseau (Jean-Paul), professeur à l'université Paris-VI;
Mlle Simatos (Denise), professeur à l'Ecole nationale supérieure de biologie appliquée à la nutrition et à l'alimentation;
M. Sturm (Jacques), directeur de l'Afocel;
M. Thevenet (Gilles), directeur scientifique de l'Institut technique des céréales et des fourrages.
M. Coleno (Alain) est nommé président du comité scientifique du ministère de l'agriculture et de la pêche.