Arrêté du 31 octobre 1994 portant agrément de l'avenant no 1 à l'accord portant indemnisation par le régime d'assurance chômage des salariés expatriés en Afrique relevant de l'annexe IX au règlement annexé à la convention du 1er janvier 1994

Version INITIALE

Accéder à la version consolidée

NOR : TEFE9401168A

ChronoLégi l'accès au droit dans le temps

Le ministre du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle,
Vu le code du travail, et notamment les articles L. 351-8 et L. 352-2-1;
Vu l'arrêté du 4 janvier 1994 portant agrément de la convention du 1er janvier 1994 relative à l'assurance chômage et du règlement annexé à cette convention;
Vu l'arrêté du 21 février 1994 portant agrément de l'accord du 11 janvier 1994 relatif aux annexes I, II, III, IV, V, VI, VII, IX, XI, XII et XIII au règlement annexé à la convention du 1er janvier 1994 relative à l'assurance chômage;
Vu l'arrêté du 3 juin 1994 portant agrément de l'accord portant indemnisation par le régime d'assurance chômage des salariés expatriés en Afrique relevant de l'annexe IX au règlement annexé à la convention du 1er janvier 1994;
Vu l'avenant no 1 à l'accord portant indemnisation par le régime d'assurance chômage des salariés expatriés en Afrique relevant de l'annexe IX au règlement annexé à la convention du 1er janvier 1994;
Vu la demande d'agrément présentée par les parties signataires;
Vu l'avis paru au Journal officiel du 14 octobre 1994;
Vu l'avis de la commission permanente du Comité supérieur de l'emploi,
Arrête:

  • Art. 1er. - Sont rendues obligatoires, pour tous les employeurs et tous les salariés mentionnés à l'article L. 351-4 du code du travail, les dispositions de l'avenant no 1 à l'accord portant indemnisation par le régime d'assurance chômage des salariés expatriés en Afrique relevant de l'annexe IX au règlement annexé à la convention du 1er janvier 1994.


  • Art. 2. - L'agrément des effets et des sanctions de l'accord visé à l'article 1er est donné pour la validité dudit accord.


  • Art. 3. - Le délégué à l'emploi est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française ainsi que le texte de l'accord agréé.




  • AVENANT No 1

    A L'ACCORD PORTANT INDEMNISATION PAR LE REGIME D'ASSURANCE CHOMAGE DES SALARIES EXPATRIES EN AFRIQUE RELEVANT DE L'ANNEXE IX AU REGLEMENT ANNEXE A LA CONVENTION DU 1er JANVIER 1994
    Le Conseil national du patronat français (C.N.P.F.);
    La Confédération générale des petites et moyennes entreprises (C.G.P.M.E.); L'Union professionnelle artisanale (U.P.A.);
    D'une part,
    La Confédération française démocratique du travail (C.F.D.T.);
    La Confédération française de l'encadrement Confédération générale des cadres (C.F.E.-C.G.C.);
    La Confédération française des travailleurs chrétiens (C.F.T.C.);
    La Confédération générale du travail Force ouvrière (C.G.T.-F.O.);
    La Confédération générale du travail (C.G.T.),
    D'autre part,
    Considérant la situation des salariés expatriés en Afrique francophone qui ont perdu leur emploi suite à la dévaluation dans la zone franc;
    Considérant que les possibilités de réinsertion des intéressés sont plus importantes dans les pays de la zone franc;
    Vu le titre V du livre III du code du travail;
    Vu les articles L. 352-1, L. 352-2, L. 352-3, L. 352-4 et L. 352-5 du code du travail;
    Vu la convention relative à l'assurance chômage du 1er janvier 1994 et son règlement annexé;
    Vu l'annexe IX du 11 janvier 1994;
    Vu l'accord du 9 mai 1994 portant indemnisation par le régime d'assurance chômage des salariés expatriés en Afrique relevant de l'annexe IX au règlement annexé à la convention du 1er janvier 1994;
    Vu la demande des pouvoirs publics du 11 juillet 1994,
    conviennent de ce qui suit:


    Article 1er


    L'article 4 de l'accord du 9 mai 1994 susvisé est modifié comme suit:
    < < Le présent accord s'applique aux fins de contrat de travail intervenues entre le 12 janvier 1994 et le 31 décembre 1994. > >

    Article 2


    Le présent avenant est déposé en cinq exemplaires à la direction départementale du travail et de l'emploi de Paris.
    Fait à Paris, le 22 septembre 1994.


    Suivent les signataires:
    C.N.P.F.
    C.G.P.M.E.
    U.P.A.
    C.F.D.T.
    C.F.E.-C.G.C.
    C.F.T.C.
    C.G.T.-F.O.


Fait à Paris, le 31 octobre 1994.

Pour le ministre et par délégation:

Le délégué à l'emploi,

D. BALMARY



Télécharger le Journal officiel de la République française. Lois et décrets (version papier numérisée)

PDF - 31 Mo