Par arrêté du Premier ministre, du ministre d'Etat, ministre de l'intérieur et de l'aménagement du territoire, et du ministre des affaires étrangères en date du 7 février 1994, M. Thibault (Bernard), commissaire divisionnaire de la police nationale, commissaire central de Colmar, est placé en position de détachement de longue durée auprès du ministère des affaires étrangères pour servir auprès de la Principauté de Monaco en qualité de chef de la division de police urbaine à la direction de la sûreté publique, pour une durée de cinq ans à compter du 15 septembre 1993.