Par décision du ministre de l'équipement, des transports et du tourisme en date du 10 février 1994:
Les agents dont les noms suivent sont nommés régisseurs d'avances auprès de la direction de l'aviation civile Sud-Ouest:

Direction de l'aviation civile Sud-Ouest

Mme Catherine Conte, adjoint d'administration de l'aviation civile de 1re classe.

Aéroport de Bordeaux-Mérignac

Mme Anne-Marie Monier, adjoint d'administration de 2e classe.
Les agents dont les noms suivent sont nommés régisseurs de recettes auprès de la direction de l'aviation civile Sud-Ouest:

Direction de l'aviation civile Sud-Ouest

Mme Jacqueline Laffont, adjoint d'administration de l'aviation civile de 1re classe.

Aérodrome de Bordeaux-Saucats

M. Xavier Rolai, technicien d'études et de l'exploitation de l'aviation civile.
Mme Mireille Terrasson, adjoint d'administration de l'aviation civile de 1re classe, est nommée régisseur d'avances et de recettes du district aéronautique Poitou-Charentes.
L'arrêté du 3 mai 1993 portant nomination des régisseurs d'avances et de recettes auprès des services de la direction régionale de l'aviation civile Sud-Ouest est abrogé.