Par arrêté du ministre d'Etat, ministre des affaires sociales, de la santé et de la ville, en date du 23 décembre 1993, sont inscrits sur le tableau d'avancement au grade de médecin général de santé publique au titre de l'année 1994 les médecins inspecteurs en chef de santé publique dont les noms suivent :
1 Docteur Danis (Françoise).
2 Docteur Grangeon (Jean-Luc).
3 Docteur Lesigne (Claude).
4 Docteur Boppe (Jean-Louis), détaché.
5 Docteur Pons (Edith), sous réserve de mobilité.
6 Docteur George-Guiton (Armelle).
7 Docteur Tave (Maguy).
8 Docteur Baubeau (Dominique).
9 Docteur Debroise (André), détaché.
10 Docteur Laurent-Hamot (Ninette), détachée.