Par arrêté du Premier ministre, du ministre des affaires étrangères et du ministre du budget, porte-parole du Gouvernement, en date du 28 juin 1993, Mme Monin (Élisabeth), épouse Goodridge, directeur départemental, est placée en service détaché auprès du ministère des affaires étrangères en qualité d’administrateur principal de la Commission des communautés européennes, pour une durée de trois ans à compter du 1er février 1993.