Par arrêté du ministre d’Etat, ministre de l’éducation nationale et de la culture, en date du 22 décembre 1992, M. Flamant (Yves), professeur des universités (disciplines scientifiques), maintenu en position de détachement auprès du ministère des affaires étrangères, est réintégré dans ses fonctions à l’université Clermont-Ferrand-II à compter du 1er octobre 1993.
A compter de cette même date, l’intéressé est admis, sur sa demande, à faire valoir ses droits à la retraite.