Par décision du ministre de la santé et de l'action humanitaire en date du 22 juin 1992, l'autorisation prévue à l'article 31 de la loi no 79-1318 du 31 décembre 1970 est accordée à la société civile de moyens Saturne, représentée par M. le docteur Delpon, en vue du transfert de l'appareil cobalt Thératron de la clinique Pontlieue, au Mans, dans les locaux de la clinique Victor-Hugo, sise 18, rue Victor-Hugo, au Mans (Sarthe), et son remplacement par un accélérateur de marque Siemens, type Mévatron KD2.