Arrête:

Art. 1er. - La direction départementale de la protection judiciaire de la jeunesse du département du Val-d'Oise, dont le siège administratif est fixé 1, rue des Ecoles, à Saint-Ouen-l'Aumône, comprend:
- le service éducatif auprès du tribunal de grande instance de Pontoise, sis 43, rue Pierre-Butin, à Pontoise;
- le centre d'orientation et d'action éducative de Cergy-Pontoise, sis 4,
avenue du Maréchal-Canrobert, à Pontoise;
- le centre d'orientation et d'action éducative d'Argenteuil, sis 4, rue A.-G.-Belin, à Argenteuil;
- le centre d'orientation d'action éducative de Sarcelles-Saint-Brice, sis 12, rue de Montmorency, à Saint-Brice-sous-Forêt;
- le centre d'orientation et d'action éducative de Villiers-le-Bel, sis rue Thomas-Couture, à Villiers-le-Bel;
- le centre d'orientation et d'action éducative de Pontoise, sis 18,
boulevard Jean-Jaurès, à Pontoise;
- l'institution spéciale d'éducation surveillée de Cergy-Pontoise, sise 24, rue des Entrechats, à Cergy-Pontoise.

Art. 2. - Les centres d'orientation et d'action éducative et l'institution spéciale d'éducation surveillée figurant à l'article 1er peuvent être chargés, aux fins d'éducation des mineurs et jeunes majeurs qui leur sont confiés, de l'une ou plusieurs des fonctions suivantes:
- observation et orientation éducative;
- action éducative en milieu ouvert;
- hébergement et entretien;
- formation scolaire et professionnelle.

Art. 3. - Les personnels affectés aux établissements et services figurant à l'article 2 peuvent, en tant que de besoin, être chargés de l'une ou plusieurs des fonctions confiées au service éducatif auprès du tribunal de grande instance de Pontoise.

Art. 4. - L'arrêté du 18 août 1988 relatif à la direction d'éducation surveillée du département du Val-d'Oise est abrogé.

Art. 5. - Le directeur de la protection judiciaire de la jeunesse est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.