Par arrêté du Premier ministre, du ministre des affaires étrangères et du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 14 octobre 1994, Mlle Comeau (Aline), ingénieur du génie rural, des eaux et des forêts de 2e classe, est maintenue en position de détachement du 1er juin 1994 au 31 juillet 1994, auprès du ministère des affaires étrangères, pour exercer les fonctions d'expert associé à l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture à Rome.