Par arrêté du ministre de l'industrie, des postes et télécommunications et du commerce extérieur en date du 21 avril 1994, M. Bryla (Casimir), ingénieur de l'industrie et des mines, est admis à faire valoir ses droits à la retraite, sur sa demande, à compter du 5 septembre 1994.