Par décret en date du 30 mai 1994:
Sont renouvelés dans les fonctions de conseiller du commerce extérieur de la France pour une période de trois années à compter du 1er janvier 1994:

1o En France métropolitaine

M. Abescat (Yves-Claude).
M. Alix (Michel).
M. André (Bernard).
M. Anizan (Philippe).
M. Aoust (Jean-Marie).
M. Arnoud (Jean-François).
M. Aubert (Gérard).
M. Bader (Jacques).
M. Ballan (Jean-Jacques).
M. Barral (Etienne, Paul, Maurice).
M. Baudinet (René, Julien).
M. Baumgarten (Jean-Claude).
M. Beaugier (Michel, Bernard).
M. Becquevort (Jean-Loup).
M. Bel (Philippe, Jean).
Mme Belehradek (Suzanne, Marie).
M. Bellan (Alain, Paul).
M. Benarrosh (Robert).
M. Berthomieu (Daniel).
M. Biotteau (Gérard, Paul).
M. Blanckaert (Christian).
M. Bloquert (Jean-Yves).
M. Boccon-Gibod (Bruno).
M. Bocquet (Robert).
M. Bonnave (Pierre, Albert).
M. Bonvallet (Jean-Pierre).
M. Boutmy (Patrick, Alfred).
M. Brault de Bournonville (Jean-Marc, Marie).
M. Camilla (Joseph, Louis).
M. Caron (Jean-Pierre).
M. Carrale (Patrick).
M. Cathiard (Jean-Pierre).
M. Cattin (Gabriel, Jules, Léon).
M. Cazalet (Bruno de).
M. Cazenave (Roger).
M. Chabert (Didier, Charles, Henri).
M. Chalus (Vianney de).
M. Cheikhelard (Manar, Marc).
M. Chouzenoux (Pierre).
M. Clement (Jean).
M. Clerget (Jean-Claude).
M. Cohen (Benjamin).
M. Colson (Georges).
M. Creis (André, Yves).
M. Crouzet (Robert).
M. Debaecker (Jean).
M. Decam (Stephen).
M. Delafon (Yves, Marie, Jean).
M. Deledalle (Hervé, Jean).
Mme Demazière (Evelyne).
M. Dethier (Guy).
M. Diers (Eric, Jean).
M. Djian (Jean-Pierre).
M. Dolbeau (Robert).
Mme Doujon (Reine, Marguerite).
M. Dréano (Claude).
M. Dreyfuss (Jacques).
M. Dubédat (Claude, Bernard, Charly).
M. Dufour de Neuville (Louis, Marie).
M. Durand (Jean-Jacques).
M. Engel (Jules, Jean, Gilbert).
M. Eymery (Pierre).
M. Farge (Philippe, Charles, Eric).
M. Fauchon (René).
M. Favre (Michel, Charles).
M. Ferré (Joseph, Antoine).
M. Fol (Pierre, Henri, Marc).
M. François-Sigrand (Patrick).
M. Frechin (Etienne).
M. Friedmann (Daniel, Désir).
M. Frisch (Jean-Louis).
M. Garnier (Alain, Jean-Pierre).
M. Gaudriot (Pierre-Henri, Claude).
M. Gaudron (Jacques, Marie).
M. Gauthier (Bernard, Xavier).
M. Genet (François).
M. Girard (Jacques).
M. Giraud (Dominique).
M. Gravey (Pierre).
M. Gromb (Jacques).
M. Guerrand-Hermès (Hubert, Valentin).
M. Guillemin (Henri, Pierre).
M. Guilleux (Charles, Gérard).
M. Guionnet (Jacques).
M. Halb (Jean-Claude).
M. Halgand (Guy, Jean-Yves).
M. Hauser (Gérard).
M. Hébréard (Jean-Claude, Marcel).
M. Hélie (Jean-Paul).
M. Henriquet (Jacques).
Mme Jauch (Christiane).
M. Jibert (Lucien, Sylvain).
M. Joret (Roland).
M. Karpeles (Jean-Claude).
M. Kleinmann (Roger, Claude).
M. Kohler (Michel).
M. Kraemer (Laurent).
M. Kressmann (Cyrille, Henri).
M. Kuntzmann (Pierre).
M. Laborde (Jean-Marie).
M. Lacrampe (Pierre, Joseph).
M. Laraison (Gilles, Marie).
M. Laroche (Denis, Marie).
M. Lasaunière (Jean-Claude).
M. Laskar (Roland).
M. Le Bot (Pierre, Louis).
M. Le Dosseur (Jacques, Charles).
M. Le Vigouroux (Yves, Pierre).
M. Lecomte (André, Claude).
M. Lefaucheux (Yves).
M. Leflon (Jacques, Paul).
M. Lelièvre (Yves, Georges).
M. Lemaire (Christian).
M. Leresche (Bruno, Bernard).
M. Levron (Jean).
M. Llorca (Julien, Antoine).
M. Loreau (Claude).
M. Lota (René).
M. Luquet (Philippe, Marie, Etienne).
M. Magnin (Michel, Henri).
M. Maillet (Gérard, Roger).
M. Malchère (Patrick, Roger).
M. Marraud (Thierry, Pierre).
M. Mateu (Claude).
M. Matière (Philippe).
M. Mauclair (Philippe, Jean-Marie).
M. Meneux (Daniel, Maurice).
M. Meyer (Charles).
M. Mikhailoff-Raslovleff (Serge).
M. Olivier (Francis).
M. Ollivon (Jacques, André, Jean).
M. Parent (Jean-Christophe, Alain).
M. Paret (Jean-Luc, Olivier).
M. Parisot (Michel).
M. Pateras Pescara de Castelluccio (Henri, Bernard).
M. Patris (Michel, Georges).
M. Pecou (Guy, Pierre).
Mme Perotti (Clarisse).
M. Peyraud (Michel, Claude).
M. Picquot (Jean-Pierre, Noël).
M. Ponsoda (Joël).
M. Poussier (Bernard).
M. Poux-Guillaume (Bruno, Marie).
M. Prelle (François, Louis).
Mme Quenette (Anne-Marie).
M. Rabier (Alain).
M. Raccah (Guy).
M. Real (Henry, Yves).
M. Renaud (Michel).
M. Robert (Serge, Joseph).
M. Rodriguez (Alfred).
M. Roth (Bernard, Charles).
M. Roux-Alezais (Henry, Frédéric).
M. Rozenblit (Maurice).
M. Sabaté (Augustin, Sauveur).
M. Saman (Christian, Charles).
M. Sengenès (Francis).
M. Sensemat (Jean-Claude).
M. Solal (Alain, Rodolphe).
M. Steininger (François, Xavier-Lucien).
M. Tabbaa (Issam).
M. Tardieu (Jean).
Mme Tavernier (Eliane).
M. Tirloy (Jean, Paul).
M. Trin (Marcel).
M. Turbat (Bruno).
M. Valentin (Jean, Alexandre, Antoine).
M. Vangell (Didier, Marie).
M. Varenard de Billy (Christian, Maurice).
M. Vignal (Denis).
M. Villard (Pierre de).
M. Villemandy de la Mesnière (Patrick de).
M. Villepin (Xavier de).
M. Walckenaer (Charles, François).
M. Weil (Michel).
M. Zelenko (Valentin).
M. Zerbib (Jack, Haiem).

2o Dans les territoires et départements d'outre-mer

Guadeloupe

M. Théry (Jacques, François).

Martinique

M. Clerc (Bertrand).

Tahiti

M. Bui (Alain).
M. Pommier (Eric, Charles).
M. Signoret (Jean).

3o A l'étranger

Algérie

M. Sallet (Raymond).
M. Viale (Philippe, Maxime).

Allemagne

M. Fabre (Claude).
M. Fehlmann (Jean-Louis).
M. Irrmann (Jean, Christophe).
M. Le Duc (Jean-Paul).
M. Wurtz (André).

Argentine

M. Boissieu (Philippe, Marie de).
M. Calmettes (Jean-Louis).
M. Claveau (Jean-Louis, Paul).
M. Courbrant (Jacques, Jean-François).

Australie

M. Capdevila (Raymond, James).
M. Kahn (Didier, Yves).
M. Lenoir (Dominique, Claude).

Belgique

M. Briens (Patrick, Jacques).
M. Chapelle (Alain).
M. Freret (Jean-Paul).
M. Godec (Pierre, Erwin).
M. Larue de Charlus (Antoine, Marie).
M. Portal (Gilbert).

Bénin

M. Higelin (François, Joseph).
M. Le Borgne de Lavillandre (Yves, Charles).

Brésil

M. Chopin (Jean-Marie).
M. Courtadon (Jean-Pierre).
M. Guarino (Mario).
Mme Joubert (Marie-Pierre, Suzanne).
M. Larcher (Jean, Maurice).

Cameroun

M. Coron (Robert, Christian).

Canada

M. Lasserre (Jean-Paul).
M. Laumet (Henri).
M. Poissonnet (Michel, Bernard).
M. Sutto (Jean-Pierre).

Centrafrique

M. Le Ber (Philippe, Bernard).

Chili

M. Dé (Etienne, Henri).
M. Montélimard (Yves).

Chine

Mme Bret (Claude).
Mme Morel (Catherine).
M. Piveteau (Jean-Michel, Claude).

Congo

M. Fournier (Jacques, André).

Corée

M. Barthelemy (Olivier, Claude).

Côte d'Ivoire

M. Arnaud (Patrick, Marc).
M. Biraben (Charles).
M. Courcier (Maurice).
M. Sabatier (Robert, Louis).
M. Studer (Christian, Jacques).

Danemark

M. Ayer (Raymond).

Djibouti

M. Charchaude (Alain).

Egypte

M. Thiébaut (Franck, Pierre).

Emirats arabes unis

M. Dosias (Daniel, Charles).
M. Laurenti (Jean-Pierre).

Espagne

M. Arpa (Michel, Antoine).
M. Gobil (Roland, Alfred).
M. Humbert (Pierre, Henri).
M. Huss (Francis, André).
M. Jacquelot du Boisrouvray (Guy, Marie de).
M. Jeux (Bernard).
M. Lavech du Bos de Chancy (Christian).
M. Mocquard (Philippe, Jean).
M. Pierart (Pierre, Louis).
M. Vaccaro (Jacques, Emile).

Etats-Unis

M. Audiffret (Wilfrid d').
M. Béguery (Michel).
M. Bidault (François, Georges).M. Cohen (Robert, Alain).
M. Erussard (Michel).
M. Imhoff (Jean-Louis).
M. Longchampt (Michel, Jean).
M. Mermet-Maréchal (Pierre).
M. Metais (Bernard).
M. Morel (Bernard, Marcel).
M. Somnolet (Michel, Pierre).
M. Valla (Pierre).

Gabon

M. Dequeker (Jean-Claude).
M. Rappeneau (Gilles).

Grande-Bretagne

M. Gougeon (Michel, Charles).
M. Marion (Patrick).

Grèce

M. Foity (Jean-Paul, Victor).
M. Molle (Daniel, Louis).
M. Peynaud (Pierre).
M. Rassidakis (Emmanuel).
M. Rompler (Daniel).

Guatemala

M. Darde (Antoine).

Honduras

M. Blois (Patrice, Robert).
M. Casanova (Jacques).

Hong-kong

M. Cudennec (Marc, Mathieu).
M. Desgranges (Philippe, Pierre).
M. Dussauze (Pierre, Joël).
M. Marty (Daniel).
M. Vessigault (Dominique).

Inde

M. Arnoux (André).
M. Capo (Pierre, Charles).
M. Kadjar (Mohamad Ali).

Indonésie

M. Bailly (Jacques, Marie).
M. Salvetti (Joseph, Henri).

Israël

M. Baranes (Jacob, Jacques).
M. Kahan (Maurice).
Mme Schwartz Blustin (Michèle).

Italie

M. Boissel Dombreval (Thierry).
M. Penicaut (Alain, Marie).

Japon

M. Coine (Alain, Gérard).
M. Dumont Saint Priest (Frédéric).
M. Emery (Sidney, Eugène).

Madagascar

M. Schneller (Yves, Jean-Marie).

Malaisie

M. Di Tullio (Bernard, René).
M. Kitabgi (Jean-Claude).

Maroc

M. Baconnet (Guy).
Mme Bauchet-Bouhlal (Elisabeth, Jeanne).
M. Bousses de Fourcaud (Gérard, Henri).
M. Bouveur (Jean-Claude).
M. Digoit (Bernard).
M. Klein (Philippe, Edern).
M. Vita (Jean, Jacques de).

Nigeria

M. Faudou (Jean-Yves).
M. Lanfranchi (Serge, Jean-Claude).
M. Perrin (Jean-Louis).
M. Seynes (Etienne, Philippe de).

Oman

M. Serra (Gilles, Vincent).

Ouganda

M. Bartoli (René, Guy).

Pays-Bas

M. Gautier (Jean-Bernard).

Pérou

M. Beaucoup (Christian).

Pologne

M. Jacques (Gérard).
M. Ricard (Michel, Eugène).

Portugal

M. Vidal (Gilles).

République dominicaine

Mme Domino (Nicole, Marthe).
M. Fredon (Michel, Maurice).
M. Giacinti (Joan).
M. Lengaigne du Choquel (Yves, Noël de).

Sénégal

M. Baron (Donald, Paul).

Singapour

M. Dudoux (Jacques, Yves).

Suède

M. Favre (Philippe).
M. Mondet (Patrick, Emile).

Suisse

M. Boulle (Daniel).
M. Bourcart (Jean-Patrick).
M. Debrot (Patrick).
M. Guiu (Jean).
M. Martin (Christian).
M. Pecqueur (James).

Thaïlande

M. Drevelle (Gérard, Roger).
M. Freidel (Louis, Henri).

Togo

M. Remy (Alain, Jacques).

Tunisie

M. Mesnard (Jean, Joseph).
M. Zucchero (Michel, Henri).

Turquie

M. Scole (Adrien).

Uruguay

M. Mizrahi (Gilbert, Robert).

Venezuela

M. Bessis (Michel).
M. Bolon (Bernard, François).
M. Giraud (Christian).
M. Laparre de Saint Sernin (Jacques de).
M. Roccia (Charles).
M. Rochas (Georges).
M. Roger (Pierre).
M. Schaetzel (François).

Zaïre

M. Lamonzie (Louis, Isidore).

Sont nommés conseillers du commerce extérieur de la France pour une période de trois années à compter du 1er janvier 1994:

1o En France métropolitaine

M. Antoine (Albert).
M. Arroyo (Jean-José).
M. Bally (Louis, Jean).
M. Bore (Bernard, Henri).
M. Brichart (Hubert).
M. Caillemer (Philippe).
M. Coulon (Jean-Louis).
M. Coville (Bertrand, Jacques).
M. Decouvelaere (Patrick, Paul).
M. Dosch (Jean-Marie).
M. Durieu (Bernard).
M. Fraysse (Jacques, Pierre).
M. Galerand (Jean-Paul).
M. Girette (Benoît, Yves).
M. Gouet (François, Louis).
M. Hanet (François).
M. Huber (Robert).
M. Joseph (Jean-Charles).
M. Kessler (Claude).
M. Lagache (Philippe, René).
M. Laporte (Jean-Yves).
M. Lassee (Jean-Claude, Marie de).
M. Lazzaroni (Michel).
M. Lecomte (Jean).
M. Leloup (Bernard, Alphonse).
M. Lemarchand (Marc, Pierre).
M. Levy (Jean).
M. Meilland (Alain, Antoine).
M. Meny (Dominique, Yves).
M. Mignonac (Jean-Michel).
M. Ott (Jean-Jacques).
M. Pouderoux (Pascal).
M. Reynier (Bernard).
M. Rondinaud (Jean).
M. Saget (Jean-Louis).
M. Salomé (Georges, Victor).
M. Saron (Paul, Maurice).
M. Savoiu (Bartolomeu, Constantin).
M. Staraci (Yann).
M. Testut (Claude, Alfred).
M. Truquet (Jean-Pierre).

2o Dans les territoires et départements d'outre-mer

Guadeloupe

M. Pitat (Jean-Claude).

3o A l'étranger

Algérie

M. Giard (Bruno, Marie).

Allemagne

M. Dapremont (Christian, Roger).
M. Elles (Daniel, Guy).
M. Guyot (Philippe).

Arabie Saoudite

M. Perrier (Gérard, Raymond).

Argentine

M. Richard (Olivier, Jacques).
M. Viller (Juan, Maria).

Autriche

M. Gouzin (François).

Belgique

M. Courcel Chodron (Patrick de).
M. Crespel (Etienne).
M. Decaux (Jean-Marie, Christian).
M. Durand-Reville (Eric, Luc).
M. Lefevre d'Ormesson (Olivier, André).
M. Lepeu (Jean-Marc).
M. Liénard-Weydts (Roland, Alphonse).
M. Puaux (Frédéric).
Mme Rallion (Catherine, Odette).
M. Reynier (Jean-Pierre, Henri).

Bénin

M. Bruand (Marc).

Brésil

M. Antonio (Firmin).
M. Camaret (Patrice de).
M. Elkaim (Jean-Claude).

Burundi

M. Barbier (René, Philippe).
M. Dard (Pascal).

Cambodge

M. Catry (Dominique).

Cameroun

M. Regenet (Pierre, Jean).

Centrafrique

M. Gibert (Jean-Luc, Alain).

Comores

M. Grillo (Michel, Victor).

Congo

M. Bour (Gérard, Jacques).
M. Diet (Paul, Jean).

Côte d'Ivoire

M. Blum (Bernard, Yves).

Egypte

M. Lenglet (François, Marie).

El Salvador

M. Sbizzera (Christian, Jean-Louis).

Emirats arabes unis

M. Gerbe (Bernard).
M. Le Mith (Alain, Alexis).
M. Mojica (Georges, Marc).

Espagne

M. Brousse (Pierre, Maurice).

Etats-Unis

M. Filippis (Pierre-Jean de).
M. Lanctuit (Jean-Pierre, Lucien).
M. Leynaert (Francis, Désiré).
M. Mackowiak (Marc).
M. Privey (Jean, Henri).

Ghana

M. Mouchet (Frédéric, James).

Grande-Bretagne

M. Le Forestier (Bruno).

Inde

M. Callot (Jean-Michel).
M. Pichot (Claude, Marc).

Indonésie

M. Gattat (Stéphane).
M. Leconte (Raynald, Louis).

Irlande

M. Petit (Gérard).

Israël

M. Buisson (Jean-Claude).

Italie

M. Bied (Thierry, Jacques).
Mme Targa (Sylvie, Marie).

Japon

M. Kiefer (Jean-Jacques).
M. Kopff (Pierre, Joseph).
M. Volat (Jean-Michel).

Jordanie

M. Lauras (Bruno).
M. Moreau (Christophe, Jean-Marie).

Kenya

M. Spindler (Aldric, Jacques).

Malaisie

M. Gonzalez de Linares (Xavier, Marie).

Maroc

M. Manes (Jean-Charles).
Mme Thomas (Josette).

Mexique

M. Courtier (Jean-Claude).
M. Richard (Francis, Jacques).

Norvège

M. Biscaye (Alain, Patrick).
M. Champigny (Daniel, Bernard).
M. Colo (Jean-François, Paul).
M. Maquaire (Jacques, André).
M. Simon (Jean-Marie, Louis).

Oman

M. Kermoal (Patrice).

Pays-Bas

M. Bourjot (Jean-Loup).

Pérou

M. Belligand (Bernard, André).
M. Ciganer-Albeniz (Ivan).

Pologne

M. Derrien (Bernard).
M. Giraud (Bertrand).
M. Husson (Claude).
M. Marbot (Michel, Marie).
M. Tabone (Jean-Marc).

Portugal

M. Freyche (Dominique, Lucien).
M. Lair (Jean-Claude).

Russie

M. Conci (André).
M. Dereviankine (Alexandre).

Slovénie

M. Coursat (Bernard, Claude).

Suède

M. Borestel (Alain, René).

Tanzanie

M. Certain (Jean, Victor).

Togo

M. Bellocq-Dessus (Marc).
M. Imbert (Pierre, Alexandre).
M. Lascaud (Jean-Marie).

Turquie

M. Cosse (Luc, Jean).
M. Hauss Boncza (Stanislas de).
M. Marrel (Jérôme).

Venezuela

M. Etienne (Marc).
M. Koskas (Armand, Salomon).
M. Lalouel (Pascal, Yves).

Sont nommés conseillers honoraires du commerce extérieur de la France à compter du 1er janvier 1994:

1oEn France métropolitaine

M. Bareilles (Roland, Louis).
M. Barraud (Paul, Charles).
M. Bexon (François, Georges).
M. Buchet (Claude).
M. Charpiot (Pierre, Alfred, Louis).
M. Clin (Gérard, David, Emile).
M. Curti (Robert, Pierre).
M. Deweerdt (Jean, René).
M. Domenech (Amédée).
M. Dosque (Pierre, Jean).
M. Duverger (Gilbert).
M. Fayat (Clément, Cyprien).
M. Fichard (Jean-Claude).
M. Galopin (Guy).
M. Garguilo (Georges, David).
M. Granier (Jean-Luc).
M. Jomeau (Jean-Pierre).
M. Konter (Raymond, Pierre).
M. Lorthioir (Jean-Carlos).
M. Martin (Bernard, Raymond).
M. Negre (Jack).
M. Royer (André, Jacques).
M. Saint-Loubert-Bie (Alain, Gabriel).
M. Seguy (Roger).
M. Vollant (Pierre).
M. Zambeaux (Jean).

2oA l'étranger

Belgique

M. Deren (Bruno, Marie).

Brésil

M. Roittman (Marc).
M. Rosenthal (André).
M. Simonnot (Jean-Pierre, Désir).

Canada

M. Olivier (Roland).

Congo

M. Huguet (Jacques, Guy).

Etats-Unis

M. Blin (Maurice, Edmé).
M. Millet (Jean-François).

Portugal

M. Testut (Georges, Jacques).