Art. 1er. - En application des dispositions de l’article 3, deuxième alinéa, du décret n° 85-1119 du 25 septembre 1985 susvisé, la moyenne des taux de rendement des emprunts d’Etat dont le capital et les intérêts ne sont pas indexés, émis à taux fixe et d’échéance finale supérieure à sept ans, calculée par la Caisse des dépôts et consignations à partir des cinq derniers taux hebdomadaires publiés avant le 1er août exclusivement de l’année précédant celle du paiement dudit intérêt, est de 6,93200 p. 100.

Art. 2. - En application, d’une part, des dispositions de l’article 3, deuxième alinéa, du décret du 25 septembre 1985 susvisé et, d’autre part, de celles de l’article précédent, l’intérêt à verser au 30 septembre 1994 pour les obligations assimilables du Trésor à taux révisable et à options d’échange Septembre 1998 est de 120,64 F par obligation.

Art. 3. - Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.