Par arrêté du ministre de l'environnement en date du 2 mai 1994, sont nommés membres du Conseil national de la protection de la nature pour une durée de quatre ans:
1o Au titre des personnalités scientifiques qualifiées désignées parmi les enseignants et chercheurs spécialisés dans les sciences de la nature:
M. Bournerias (Marcel), professeur retraité agrégé de sciences naturelles,
botaniste;
M. Guilbot (Robert), entomologiste;
M. Juberthie (Christian), directeur du laboratoire souterrain du Centre national de la recherche scientifique, spécialiste des invertébrés;
M. Reduron (Jean-Pierre), président de l'Association française pour la conservation des espèces végétales, botaniste;
M. Barbault (Robert), professeur à l'université Paris-VI, écologue;
M. Courreau (Jean-François), professeur au Centre national d'études vétérinaires et alimentaires, vétérinaire.
2o Au titre des personnalités désignées sur proposition des associations agréées de protection de la nature ayant un caractère régional:
M. Faure (Raymond), fédération Rhône-Alpes de protection de la nature;
M. Foltzer (Patrick), association Alsace Nature;
Mme Delelis (Annick), association Nord Nature;
Mme Hercent (Jeanne), fédération régionale des associations de protection de l'environnement des Pays de la Loire;
M. Cheylan (Gilles), association Espaces naturels de Provence;
M. Davant (Pierre), Société pour l'étude, la protection et l'aménagement de la nature dans le Sud-Ouest.
3o M. Portecop (Jacques), président du conseil d'administration du Parc national de la Guadeloupe.
4o M. Fuchs (Jean-Paul), président de la fédération des parcs naturels de France.
5o Deux personnalités qualifiées désignées par le ministre chargé de la protection de la nature:
M. Reille (Antoine), président d'honneur de la Ligue pour la protection des oiseaux;
M. Terrasse (Jean-François), directeur scientifique du World Wild Fund for Nature.