Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la forêt en date du 26 juin 1992, M. Siemons (Jean-Louis, Gilbert), maître-assistant en fonctions à l'Institut national agronomique de Paris-Grignon, est admis à faire valoir ses droits à la retraite, par limite d'âge, à compter du 19 juin 1992.
L'intéressé est maintenu en fonctions jusqu'au 31 août 1992.