Par arrêté du ministre de l'agriculture et du développement rural et du ministre de la recherche et de l'espace en date du 27 octobre 1992, la démission de M. Casteilla (Louis), chargé de recherche de 1re classe, affecté au laboratoire de recherche sur la croissance et les métabolismes des herbivores du centre de recherche de Clermont-Ferrand-Theix, est acceptée à compter du 1er octobre 1992.
A la même date, l'intéressé est rayé des cadres de l'Institut national de la recherche agronomique.