Par arrêté du ministre de la culture, de la communication et des grands travaux en date du 30 avril 1991, Mme Chaynes, née Decaux (Odette, Paule,
Marguerite), professeur de 3e catégorie (répétition de rôles) au Conservatoire national supérieur de musique de Paris, est admise à faire valoir ses droits à pension de retraite à compter du 22 février 1991.
Mme Chaynes est maintenue en fonctions, par nécessité de service, jusqu'au 30 septembre 1991 inclus.