Pour l'application du présent code à Mayotte, il y a lieu de lire :

1° "collectivité départementale" au lieu de : "département" ;

2° "représentant de l'Etat" et "services du représentant de l'Etat" au lieu respectivement de : "préfet" et "préfecture".

Pour l'application du présent code à Mayotte, il y a lieu de lire :

1° "collectivité départementale de Mayotte" au lieu de :

"département" ou "arrondissement" ;

2° "représentant de l'Etat" et "services du représentant de l'Etat" au lieu respectivement de : "préfet" ou "sous-préfet" et de :

"Institut national de la statistique et des études économiques" ou "préfecture" ;

3° "tribunal de première instance" au lieu de : "tribunal d'instance" et "tribunal de grande instance" ;

4° "tribunal supérieur d'appel" au lieu de : "cour d'appel" ;

5° "secrétaire général" au lieu de : "secrétaire général de préfecture" ;

6° "budget du service de la poste" au lieu de : "budget annexe des postes et télécommunications" ;

7° "archives de la collectivité départementale" au lieu de :

"archives départementales".

Le contrôle des inscriptions sur les listes électorales est assuré par le représentant de l'Etat. Par dérogation à l'article L. 37, il est créé à cette fin un fichier général des électrices et des électeurs de Mayotte.

Par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa de l'article L. 52-12, à Mayotte, le compte de campagne peut également être déposé par le candidat auprès des services du représentant de l'Etat.