L'accord de la caisse donné dans les conditions prévues à l'article 2 est valable pour une période continue de six mois.

Au-delà de cette période, une nouvelle entente préalable est nécessaire, sur avis conforme du contrôle médical.