advisory committee / comité de restructuration.

agency fee / commission de gestion.

back up line / ligne de substitution.

bearish market / marché baissier.

brilliant uncirculated / brillant universel (B.U.).

bullet / remboursement in fine.

bullish market / marché haussier.

call option / option d'achat.

cash / comptant, espèces.

cash and carry / payer - prendre.

cash management / gestion de trésorerie.

clearing house / chambre de compensation.

commitment fee / commission d'engagement.

comfort letter / lettre de confort.

commercial paper / billet de trésorerie.

convenience store / bazarette.

cost and freight (C.F.) / coût et fret (C et F).

cross default / défaut croisé.

deficiency payment / paiement différentiel.

deposit / dépôt de garantie.

dispatching / réparation (ou ventilation).

drawback / rembours.

event of default / déchéance du terme.

ex quay... duty on buyer's account / à quai, non dédouané.

ex quay... duty paid / à quai, dédouané.

ex ship / à bord.

ex works / départ usine.

financial futures / contrats à terme d'instruments financiers.

financial futures market / marché à terme d'instruments financiers (MATIF).

first in, first out (F.I.F.O.) / premier entré, premier sorti (P.E.P.S.).

fixing / fixage.

float / flottant (banque et bourse).

forward market / marché à terme.

free in and out (F.I.O.) / bord à bord (B.A.B.).

free on board (F.O.B.) / franco à bord (F.A.B.).

free on rail (F.O.R.) / franco wagon.

free on truck (F.O.T.) / franco camion.

fuel oil / fioul.

futures market / marché de contrats à terme.

futures option / options sur contrats à terme.

GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) AGETAC / Accord général sur les tarifs et le commerce.

gold bullion standard / étalon-or lingot.

gold exchange standard / étalon de change or.

home center / maisonnerie.

hot money / capitaux flottants.

IBOR (Interbank offered rate) / taux interbancaire offert.

initial margin (or deposit) / dépôt de garantie.

Kennedy round / négociations Kennedy.

know how / savoir-faire.

last in, first out (L.I.F.O.) / dernier entré, premier sorti (D.E.P.S.).

management fee / commission de chef de file.

marketing / mercatique.

marketing mix / marchéage.

merchandiser / marchandiseur.

merchandising / marchandisage.

multicurrency / multidevise.

netting / compensation monétaire de groupe.

new money / crédit de restructuration.

off shore / extraterritorial.

pool / syndicat de prise ferme, tour de table.

price earning ratio / coefficient de capitalisation des résultats (C.C.R.).

promissory note / billet à ordre.

proof / épreuve.

put option / option de vente.

rating / notation.

red clause / clause rouge.

retail banking / banque de détail.

rollover credit / crédit à taux révisable.

royalty / redevance.

scoring / évaluation par score, scorage.

small supermarket / supérette.

splitting / division.

spot credit / crédit ponctuel.

spot market / marché au comptant.

spread / marge.

steering committee / comité de restructuration.

stripping / démembrement.

straddle / ordre lié.

trade mart / expomarché.

tramping / transports maritime à la demande.

underwriting fee / commission de garantie, commission de placement.

underwriting group (or pool) / syndicat de prise ferme.

window-dressing / habillage de bilan.