Domaine : Bâtiment.

Définition : Compartiment destiné au support ou à la décoration de plafonds ou de voûtes.

Anglais : caisson.

caisson, n.m.

Domaine : Génie civil.

Définitions :

1. Enceinte étanche permettant de travailler à l'air au-dessous du niveau de l'eau ;

2. Elément cellulaire utilisé notamment pour la constitution de quais, de bajoyers d'écluse, de batardeaux ou de ducs d'Albe.

Anglais : caisson.

capteur solaire, n.m.

Domaine : Bâtiment.

Définition : Dispositif qui reçoit le rayonnement solaire et en transforme l'énergie en chaleur qu'il transmet par l'intermédiaire d'un fluide caloporteur.

Anglais : solar collector.

centre commercial, n.m.

Domaine : Architecture.

Définition : Ensemble de bâtiments commerciaux entourés d'une aire de stationnement.

Anglais : shopping centre, shopping center.

centre ville, n.m.

Domaine : Urbanisme.

Définition : Zone qui constitue le centre morphologique et fonctionnel de la cité.

Anglais : core.

chargeuse, n.f.

Domaines : Bâtiment - Génie civil / Engins.

Définition : Engin automoteur équipé à l'avant d'un godet relevable et servant à reprendre les matériaux.

Anglais : loader.

chargeuse-pelleteuse, n.f.

Domaines : Bâtiment - Génie civil / Engins.

Définition : Engin automoteur comportant à l'avant un équipement de chargeuse, et à l'arrière un équipement de pelle.

Le terme back-hoe ne doit pas être utilisé en français.

Anglais : back-hoe loader.

classe, n.f.

Domaine : Bâtiment.

Définition : Appréciation globale du confort et de l'aspect d'un immeuble de qualité.

Exemple : immeuble de classe.

Anglais : standing.

claustra, n.m.

Domaine : Bâtiment.

Définition : Paroi ajourée servant à clore un local qui doit être ventilé en permanence.

Anglais : claustra.

colonne en charge, n.f.

Domaine : Bâtiment.

Synonyme : colonne humide, n.f.

Définition : Tuyauterie verticale installée à demeure dans une construction, alimentée en eau sous pression et à l'usage des sapeurs-pompiers.

Anglais : wet standpipe.

colonne humide

Voir : colonne en charge.

colonne montante, n.f.

Domaine : Bâtiment.

Définition : Dans un immeuble, canalisation, généralement verticale, destinée aux branchements individuels.

Anglais : riser pipe.

colonne sèche, n.f.

Domaine : Bâtiment.

Définition : Tuyauterie vide, verticale, installée à demeure dans une construction et à l'usage des sapeurs-pompiers.

Anglais : dry standpipe.

commodités, n.f. pl.

Domaine : Urbanisme.

Définition : Equipements qui apportent à une habitation, un immeuble, un quartier, le confort en rapport avec les modes de vie convenant à notre époque. Exemples : voirie, eau potable, électricité, évacuation des eaux usées, gaz notamment.

Anglais : utilities.

compartiment, n.m.

Domaine : Bâtiment.

Définition : Volume protégé par des parois coupe-feu.

Anglais : box.

composant, n.m.

Domaine : Bâtiment.

Définition : Produit fabriqué comme unité distincte pour une ou plusieurs fonctions spécifiques, destiné à être intégré dans une construction.

Anglais : component.

conduit collecteur, n.m.

Domaine : Bâtiment.

Définition : Gaine d'évacuation des fumées ou de ventilation constituant un tronçon commun sur lequel viennent se brancher les raccordements individuels de hauteur d'étage.

Voir aussi : conduit collectif.

Anglais : shunt.

conduit collectif, n.m.

Domaine : Bâtiment.

Définition : Gaine d'évacuation des fumées ou de ventilation constituée d'un conduit collecteur sur toute la hauteur du bâtiment et de raccordements à chaque étage, cheminant parallèlement au collecteur et débouchant dans celui-ci.

Voir aussi : conduit collecteur.

Anglais : shunt.

conseil architectural, n.m.

Domaine : Architecture.

Définition : Recommandation verbale ou écrite, de portée générale ou particulière, exprimant des orientations architecturales.

Anglais : architectural advice.

constructible, adj.

Domaine : Urbanisme.

Définition : Apte à recevoir des constructions.

Note : En ce sens, cet adjectif signifie que la réglementation admet le droit de construire sur un terrain.

Anglais : constructible.

construction industrialisée, n.f.

Domaines : Architecture - Bâtiment.

Définitions :

1. Construction réalisée à partir de composants.

2. Construction répétitive d'un modèle.

2. Construction dont la mise en oeuvre procède des méthodes employées dans l'industrie.

Anglais :

1. prefabricated construction.

2. system building.

3. industrialised building.

construction parasismique, n.f.

Domaines : Architecture - Bâtiment.

Définition : Construction conçue pour limiter les effets des séismes. Note : Le terme construction antisismique ne doit pas être employé.

Anglais : earthquake-resistant construction, earthquake proof construction, earthquakeproof construction.

couloir, n.m.

Domaine : Bâtiment.

Définition : Espace de circulation intérieure de largeur modérée donnant accès à des pièces ou à d'autres espaces.

Voir aussi : entrée, vestibule.

Anglais : corridor.

coupe, n.f.

Domaine : Architecture.

Définition : Document graphique représentant la partie tranchée d'un élément par un plan fictif, et la partie située en arrière de ce plan par rapport à l'observateur situé face à ce plan.

Note : Il convient de distinguer la coupe de la section.

Voir aussi : plans.

Anglais : section.

couverture, n.f.

Domaine : Architecture.

Définition : Recouvrement étanche de la partie supérieure des édifices.

Anglais : roofing.

création architecture, n.f.

Domaine : Architecture.

Définition : Action de concevoir des plans et des volumes.

Voir aussi : Innovation.

Anglais : architectural design.

cuisinette, n.f.

Domaine : Bâtiment.

Définition : Petite partie d'une pièce aménagée à usage de cuisine.

Note :

1. Les dispositions adoptées sont très diverses, notamment alcôve, placard, renfoncement le long d'une cloison.

2. Le terme kitchenette ne doit pas être employé.

Anglais : kitchenette.