Les agents habilités inspectent les végétaux ou les produits végétaux destinés à l'exportation et, si nécessaire, d'autres articles pouvant véhiculer des organismes nuisibles aux végétaux ou produits végétaux, afin de vérifier :

1. Leur identité ;

2. La taille du lot destiné à être expédié ;

3. Qu'ils sont exempts d'organismes nuisibles ;

4. Que la réglementation phytosanitaire du pays importateur est respectée.