En matière d'exploitation, chaque programme fixe :

Les conditions géographiques dans lesquelles ont lieu les exploitations au cours de la période considérée ;

Le volume de bois fixé comme objectif pour les exploitations au cours de la même période.