Article 10
Les tarifs indiqués ci-dessous sont applicables aux journaux et écrits périodiques au départ de la métropole, de la Guadeloupe, de la Guyane, de la Martinique, de la Réunion et de Saint-Pierre-et-Miquelon à destination des pays étrangers de la zone 3 comprenant le Canada et les Etats-Unis d'Amérique (y compris Alaska et Hawaï). Ils s'établissent comme suit :
| TARIFS EN EUROS | ||
pour le service prioritaire | pour le service économique | |
| Routé | 0,43/objet + 5,18/kg | 0,38/objet + 4,27/kg |
| Non-routé | 0,49/objet + 5,95/kg | 0,44/objet + 4,73/kg |