La présente concession est accordée pour une durée de dix-huit ans, renouvelable une ou plusieurs fois.

Trois ans avant l'expiration de la concession, chacune des parties fera connaître à l'autre son intention de renouveler ou non la concession.

Les conditions de la reprise de la présente concession, en cas de non-renouvellement, sont définies à l'article 17 ci-dessous.