Le juge pose, s'il l'estime nécessaire, les questions que les parties lui soumettent après l'interrogatoire.