Article 4
L'excédent est égal à la différence entre le montant global des participations attribuées à ces contrats et, d'autre part, la somme du montant minimal réglementaire de la participation normale, majoré de 12 p. 100, et du montant minimal réglementaire de la participation au bénéfice exceptionnel.
La quote part est égale au rapport entre :
D'une part, le montant minimal réglementaire de la participation au bénéfice exceptionnel, et
D'autre part, la somme des montants minima réglementaires de participations aux bénéfices normal et exceptionnel.