Arrêté du 30 juin 2004 établissant la liste des valeurs limites d'exposition professionnelle indicatives en application de l'article R. 4412-150 du code du travail

Dernière mise à jour des données de ce texte : 12 décembre 2021

NOR : SOCT0411354A

Version en vigueur au 20 juin 2024


Le ministre de l'emploi, du travail et de la cohésion sociale et le ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales,
Vu la directive 2000/39/CE de la Commission du 8 juin 2000 relative à l'établissement d'une première liste de valeurs limites d'exposition professionnelle de caractère indicatif en application de la directive 98/24/CE du Conseil concernant la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés à des agents chimiques sur le lieu de travail ;
Vu le code du travail, notamment son article R. 232-5-5 ;
Vu l'avis du Conseil supérieur de la prévention des risques professionnels en date du 25 mars 2004 ;
Vu l'avis de la Commission nationale d'hygiène et de sécurité du travail en agriculture en date du 13 mai 2004,
Arrêtent :

  • Les valeurs limites d'exposition professionnelle indicatives prévues à l'article R. 4412-150 du code du travail sont fixées dans le tableau annexé au présent arrêté.

    Les concentrations doivent être maintenues à des niveaux aussi faibles que possible, les valeurs fixées ne représentant qu'un objectif minimal.


  • Le directeur des relations du travail et le directeur général de la forêt et des affaires rurales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

    • VALEURS LIMITES D'EXPOSITION PROFESSIONNELLE INDICATIVES

      DÉNOMINATION

      NUMÉRO CE
      (1)

      NUMÉRO CAS
      (2)

      VALEUR LIMITE D'EXPOSITION PROFESSIONNELLE

      OBSERVATIONS

      MESURES
      transitoires

      8 heures (3)

      Court terme (4)

      mg/m3 (5)

      ppm (6)

      Fibres par cm3

      mg/m3

      ppm

      Fibres par cm3

      Acétate de 3-pentyle

      620-11-1

      270

      50

      540

      100

      -

      Acide bromhydrique

      233-113-0

      10035-10-6

      -

      -

      6,7

      2

      -

      Acide acétique

      200-580-7

      64-19-7

      25

      10

      -

      50

      20

      -

      -

      -

      Acide arsénique et ses sels, ainsi que ses composés inorganiques (fraction inhalable)

      --0,01------Entre en vigueur le 1er janvier 2022.


      Pour le secteur de la fusion du cuivre, la valeur limite s'applique à partir du 11 juillet 2023.

      Acide acrylique

      201-177-9

      79-10-7

      29

      10

      -

      59 (9)

      20 (9)

      -

      -

      -

      Acide formique

      200-579-1

      64-18-6

      9

      5

      -

      -

      -

      Acide nitrique

      231-714-2

      7697-37-2

      -

      -

      2,6

      1

      -

      Acide phosphorique

      231-633-2

      7664-38-2

      1

      0,2

      2

      0,5

      -

      Acide propionique

      201-176-3

      79-09-4

      31

      10

      62

      20

      -

      Acide oxalique

      205-634-3

      144-62-7

      1

      -

      -

      -

      -

      Acide sulfurique (fraction thoracique)

      231-639-5

      7664-93-9

      0,05

      -

      Acroléine

      203-453-4

      107-02-8

      0,05

      0,02

      -

      0,12

      0,05

      -

      -

      -

      Acrylate de n-butyle

      205-480-7

      141-32-2

      11

      2

      53

      10

      -

      Alcool allylique

      203-470-7

      107-18-6

      0,48

      0,2

      4,8

      2

      Peau (7)

      Amitrole

      200-521-5

      61-82-5

      0,2

      -

      -

      -

      -

      -

      -

      -

      4-aminotoluène

      203-403-1106-49-04,461-8,922-Peau (7)Entre en vigueur le 1er janvier 2022.

      Amylacétate, tert

      625-16-1

      270

      50

      540

      100

      -

      Aniline (10)

      200-539-362-53-37,742-19,355-Peau (7)Entre en vigueur le 1er janvier 2022.

      Argent (composés solubles en Ag)

      231-131-3

      -

      0,01

      -

      -

      -

      -

      Argent métallique

      231-131-3

      7440-22-4

      0,1

      -

      -

      -

      -

      Baryum (composés solubles)

      -

      -

      0,5

      -

      -

      -

      -

      But-2-yne-1,4-diol

      203-788-6110-65-60,5-------

      2-(2-butoxyéthoxy)éthanol

      203-961-6

      112-34-5

      67,5

      10

      101,2

      15

      -

      Calcium (dihydroxyde de) fraction alvéolaire

      215-137-3

      1305-62-0

      1

      -

      -

      4

      -

      -

      -

      -

      Calcium (oxyde de) fraction alvéolaire

      215-138-9

      1305-78-8

      1

      -

      -

      4

      -

      -

      -

      -

      e-caprolactame (poudre et vapeur)

      203-313-2

      105-60-2

      10

      -

      40

      -

      -

      Chlorodifluorométhane

      200-871-9

      75-45-6

      3600

      1000

      -

      -

      -

      Chloroéthane

      200-830-5

      75-00-3

      268

      100

      -

      -

      -

      Chlorométhane


      200-817-4

      74-87-3
      4220-----Entre en vigueur le 1er janvier 2022.

      Cyanamide

      206-992-3

      420-04-2

      1

      0,58

      -

      -

      Peau (7)

      Diacétyle

      207-069-8

      431-03-8

      0,07

      0,02

      -

      0,36

      0,1

      -

      -

      -

      1,4-dichlorobenzène

      203-400-5

      106-46-7

      4,5

      0,75

      306

      50

      -

      1,1-dichloroéthane

      200-863-5

      75-34-3

      412

      100

      -

      -

      Peau (7)

      Dibromure d'éthylène

      203-444-5106-93-40,80,1----Peau (7)-

      Dioxyde de carbone

      204-696-9

      124-38-9

      9 000

      5 000

      -

      -

      -

      Emissions d'échappement de moteurs Diesel mesuré sous forme de carbone élémentaire

      0,05------
      La valeur limite entre en application à partir du 21 février 2023.


      En ce qui concerne l'extraction souterraine et le creusement de tunnels, la valeur limite entre en application


      à partir du 21 février 2026.

      Ether diphénylique

      202-981-2

      101-84-8

      7

      1

      -

      14

      2

      -

      -

      -

      Ethylène-glycol

      203-473-3

      107-21-1

      52

      20

      104

      40

      Peau (7)

      2-Ethylhexan-1-ol

      203-234-3

      104-76-7

      5,4

      1

      -

      -

      -

      -

      -

      -

      Fluor

      231-954-8

      7782-41-4

      1,58

      1

      3,16

      2

      -

      Fluorures inorganiques

      2,5

      -

      -

      -

      -

      Formiate de méthyle

      203-481-7

      107-31-3

      125

      50

      -

      250

      100

      -

      Peau (7)

      -

      Isopentane

      201-142-8

      78-78-4

      3 000

      1 000

      -

      -

      -

      Lithium (hydrure de) fraction inhalable

      231-484-3

      7580-67-8

      -

      -

      -

      0,02

      -

      -

      -

      -

      Manganèse et ses composés fraction alvéolaire exprimé en manganèse

      -

      -

      0,05

      -

      -

      -

      -

      -

      -

      -

      Manganèse et ses composés fraction inhalable exprimé en manganèse

      -

      -

      0,2

      -

      -

      -

      -

      -

      -

      -

      Métal chrome, composés de chrome
      inorganiques (II) et composés de chrome
      inorganiques (insolubles) (III)

      -

      -

      2

      -

      -

      -

      -

      Mésitylène (triméthylbenzènes)

      203-604-4

      108-67-8

      100

      20

      -

      -

      -

      2-(2-méthoxyethoxy)éthanol

      203-906-6

      111-77-3

      50,1

      10

      -

      -

      Peau (7)

      4,4 ′-Méthylènedianiline

      202-974-4101-77-90,08-----Peau (7)-

      4,4 ′-méthylènebis (2-chloroaniline) (MOCA) (fraction inhalable)

      202-918-9101-14-40,01-----Peau (7)Entre en vigueur le 1er janvier 2022.

      5-méthylhexane-2-one

      203-737-8

      110-12-3

      95

      20

      475

      100

      Peau (7)

      5-méthylheptane-3-one

      208-793-7

      541-85-5

      53

      10

      107

      20

      -

      N-méthyle-2-pyrrolidone

      212-828-1

      872-50-4

      40

      10

      80

      20

      Peau (7)

      Néopentane

      207-343-7

      463-82-1

      3 000

      1 000

      -

      -

      -

      Nicotine

      200-193-3

      54-11-5

      0,5

      -

      -

      -

      Peau (7)

      Nitrobenzène

      202-716-0

      98-95-3

      1

      0,2

      -

      -

      Peau (7)

      Nitroéthane

      201-188-9

      79-24-3

      62

      20

      -

      312

      100

      -

      Peau (7)

      -

      Orthosilicate de tétraéthyle

      201-083-8

      78-10-4

      44

      5

      -

      -

      -

      -

      -

      -

      Oxyde de diméthyle

      204-065-8

      115-10-6

      1920

      1000

      -

      -

      -

      Pentaoxyde de disphosphore

      215-236-1

      1314-56-3

      1

      -

      -

      -

      -

      Pentasulfure de disphosphore

      215-242-4

      1314-80-3

      1

      -

      -

      -

      -

      2-phénylpropène

      202-705-0

      98-83-9

      123

      25

      492

      100

      Peau (7)

      Phosphine

      232-260-8

      7803-51-2

      -

      -

      0,28

      0,2

      -

      Pipérazine (poudre et vapeur)

      203-808-3

      110-85-0

      0,1

      -

      0,3

      -

      -

      Potassium (cyanure de) exprimé en cyanure

      205-792-3

      151-50-8

      1

      -

      -

      5

      -

      -

      Peau (7)

      -

      Pyrèthre (après suppression
      des lactones sensibilisantes)

      -

      8003-34-7

      1

      -

      -

      -

      -

      Résorcinol

      203-585-2

      108-46-3

      45

      10

      -

      -

      Peau (7)

      Séléniure de dihydrogène

      231-978-9

      7783-07-5

      0,07

      0,02

      0,17

      0,05

      -

      Sodium (cyanure de) exprimé en cyanure

      205-599-4

      143-33-9

      1

      -

      -

      5

      -

      -

      Peau (7)

      -

      Soufre (dioxyde de)

      231-195-2

      7446-09-5

      1,3

      0,5

      -

      2,7

      1

      -

      -

      -

      Styrène

      202-851-5

      100-42-5

      100

      23,3

      200

      46,6

      Peau (7)

      Bruit (8)

      Terphényle hydrogéné

      262-967-7

      61788-32-7

      19

      2

      -

      48

      5

      -

      -

      -

      Trinitrate de glycérol

      200-240-8

      55-63-0

      0,095

      0,01

      -

      0,19

      0,02

      -

      Peau (7)

      -

      Trichlorure de phosphoryle

      233-046-710025-87-30,0640,01-0,120,02--Entre en vigueur le 1er janvier 2022.

      (1) Inventaire européen des substances chimiques existantes (EINECS).


      (2) Numéro du Chemical Abstract Service (American Chemical Society).


      (3) Mesurée ou calculée par rapport à une période de référence de 8 heures, moyenne pondérée dans le temps.


      (4) Valeur limite au-dessus de laquelle il ne devrait pas y avoir d'exposition et qui se rapporte à une période de quinze minutes sauf indication contraire.


      (5) mg/ m3 : milligrammes par mètre cube d'air à 20° C et 101,3 kPa (760 mm de mercure).


      (6) ppm : partie par million en volume dans l'air (ml/ m3).


      (7) La mention peau accompagnant la limite d'exposition professionnelle indique la possibilité d'une pénétration cutanée importante.


      (8) La mention " bruit " accompagnant la limite d'exposition professionnelle indique la possibilité d'une atteinte auditive en cas de co-exposition au bruit.


      (9) Valeur limite sur une période de référence de 1 minute.


      (10) Lors du suivi de l'exposition, il convient de tenir compte des valeurs de suivi biologique appropriées.


      Conformément à l'article 4 de l'arrêté du 9 décembre 2021 (NOR : MTRT2131974A) :

      Les dispositions du présent arrêté entrent en vigueur concomitamment à celles du décret en Conseil d'Etat, fixant des valeurs limites d'exposition professionnelle contraignantes pour certains agents chimiques et assurant la transposition de la directive (UE) 2019/983 du Parlement européen et du Conseil du 5 juin 2019 modifiant la directive 2004/37/CE concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes au travail et de la directive (UE) 2019/1831 de la Commission du 24 octobre 2019 établissant une cinquième liste de valeurs limites indicatives d'exposition professionnelle en application de la directive 98/24/CE du Conseil et modifiant la directive 2000/39/CE de la Commission.


Fait à Paris, le 30 juin 2004.


Le ministre de l'emploi, du travail
et de la cohésion sociale,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur des relations du travail,
J.-D. Combrexelle
Le ministre de l'agriculture, de l'alimentation,
de la pêche et des affaires rurales,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur général
de la forêt et des affaires rurales :
Le sous-directeur du travail et de l'emploi,
P. Dedinger


Retourner en haut de la page